Verehrte
Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner,
im Rahmen einer geordneten Altersnachfolge des Firmeninhabers Herrn
Dr. Vaihinger möchten wir Sie darüber informieren, dass der Geschäftsbereich
Vaihinger Niveautechnik mit Wirkung zum 1.9.2007 von der Firma Phönix
Messtechnik GmbH in Frankfurt übernommen wird.
Die Anschrift lautet künftig:
Phönix Messtechnik GmbH
Salzschlirfer Strasse 13
60386 Frankfurt
Tel.: 069 416742 0
Fax: 069 416742 29
Die Tradition Vaihinger Niveautechnik wird in Frankfurt fortgesetzt.
Ihre bisherigen Ansprechpartner werden Sie auch zukünftig unter
obiger Adresse betreuen. Sämtlich Liefer- und
Leistungsverpflichtungen werden von Phönix Messtechnik in Frankfurt
übernommen. Durch die Integration bieten wir Ihnen zukünftig ein
breiteres Leistungsspektrum an.
Im
Einzelnen bedeutet dies:
Für
Vaihinger-Kunden:
Laufende
Aufträge werden wie bisher in gewohnter Qualität und
Zuverlässigkeit abgewickelt. Nach dem 1.9.2007 ausgelieferte
Aufträge werden von Phönix Messtechnik GmbH fakturiert. Dies geschieht mit einem
neuen Briefkopf, der das Vaihinger-Logo beinhaltet. Bitte beachten
Sie, dass der Rechnungsbetrag auf die neuen, im Briefkopf angegebenen
Kontoverbindungen gezahlt wird. Zukünftige Anfragen bitten wir Sie
direkt nach Frankfurt zu senden, dies vermeidet unnötige Umwege und
trägt zu einer zügigen Abwicklung auch zukünftig bei. Ihre
vertrieblichen Ansprechpartner
- Herr Francisco Cotoli
- Herr Normen Adamitz
finden Sie unter der neuen Adresse in Frankfurt
wieder. Die Herren erhalten Unterstützung durch das Vertriebsteam der
Phönix Messtechnik und Vertriebsassistenten. Der bisherige Standort
in Rodgau wird aufgelöst. Gern können Sie uns auch in Frankfurt
besuchen.
Email-Anfragen an die Emailadresse sales@phoenix-mt.com
oder an die persönlichen Emailadressen Ihrer Ansprechpartner werden
automatisch nach Frankfurt weitergeleitet, bzw. dort gelesen und
bearbeitet.
Die Produktpalette der Vaihinger Niveautechnik bleibt
erhalten und wird zusätzlich zu der Produktpalette der Phönix Messtechnik
GmbH angeboten. Die Belieferung mit Ersatzteile bleibt langfristig
erhalten. Laufende Angebote werden ebenfalls von Phönix Messtechnik
übernommen und im Auftragsfall abgewickelt.
Was ändert sich?
1.)
Die
Firmenbezeichnung lautet künftig: Phönix Messtechnik GmbH
2.)
Die Firmenadresse ändert sich von Rodgau auf:
Salzschlirfer
Strasse 13
60386 Frankfurt
3) Die neue
Bankverbindung entnehmen Sie bitte der Rechnung von Phönix
Messtechnik GmbH
4.) Der Standort Rodgau wird aufgelöst
Für
Vaihinger Lieferanten:
Laufende
Bestellungen
werden von Phönix Messtechnik GmbH
abgewickelt. Ab einem noch zu bestimmenden
Zeitpunkt wird sich die Lieferadresse von Rodgau auf Frankfurt
Salzschlirfer Strasse 13 ändern. Rechnungen
für Lieferungen nach dem 1.9.2007
bitten wir auf die neue Adresse
Phönix
Messtechnik GmbH
Salzschlirfer
Strasse 13
60386 Frankfurt
auszustellen.
Ihre gewohnten Ansprechpartner im Einkauf
bleiben Ihnen unter der neuen Adresse erhalten und werden unterstützt
durch das in Frankfurt vorhandene Einkaufsteam. Angebote,
Auftragsbestätigungen und Rechnungen senden Sie bitte zukünftig
an die Frankfurter Adresse. Die Emailkorrespondenz
an Ihre Ansprechpartner in Rodgau wird automatisch nach Frankfurt
weitergeleitet, bzw. dort gelesen und bearbeitet. Vertreterbesuche
sind nach vorheriger Absprache in Frankfurt möglich.
Was
ändert sich?
1.)
Die
Firmenbezeichnung lautet künftig: Phönix Messtechnik GmbH
2.)
Die Firmenadresse ändert sich von Rodgau auf:
Salzschlirfer
Strasse 13
60386 Frankfurt
3) Rechnungen
für Lieferungen nach dem 1.9.2007 müssen auf Phönix
Messtechnik GmbH in Frankfurt ausgestellt
werden und an diese Adresse geschickt
werden.
Wir freuen uns darauf, die Tradition der Vaihinger Niveautechnik in
Frankfurt fortsetzen zu können. Die bewährt hohe Qualität der
Produkte, die kompetente Beratung, die individuelle Ausführungsmöglichkeit
und zuverlässige Betreuung werden auch in Zukunft gewährleistet.
Durch die Integration in die Phönix Messtechnik GmbH wird
sichergestellt, dass die Produktpalette durch innovative Produkte ergänzt
wird und somit ein breiteres Spektrum der Füllstandmesstechnik
angeboten werden kann.
Gern stehen wir Ihnen beratend zur Seite – sprechen Sie uns an.
